Ključna beseda: Wislawa Szymborska tema: Marcello Potocco Wislawa Szymborska

»Zbrali smo podatke, preteklost se bliža koncu. // Zdaj zdaj bo vse potegnilo v sonce in sonce bo potemnelo. // Šli bomo naprej – ali nazaj.«

»Ovidius in Ponto frigora trahit, citira moj / premišljevalec drugega pesnika.«

»Naša enciklopedija vsebuje vse to, da se ne bi pozabilo.«

»Verjeli so, / da mora vse imeti smisel, a ta enciklopedija je tu samo zato, / ker je.«

»Zbrali smo podatke, preteklost se bliža koncu. // Zdaj zdaj bo vse potegnilo v sonce in sonce bo potemnelo. // Šli bomo naprej – ali nazaj.«

»Naša enciklopedija vsebuje vse to, da se ne bi pozabilo.«

»Verjeli so, / da mora vse imeti smisel, a ta enciklopedija je tu samo zato, / ker je.«